maandag 28 februari 2011

Failing to plan is....planning to fail.

Failing to plan is planning to fail.
Most of us have heard or read that sentence more than once. I find it irritating but true.

If you plan on becoming a work-at-home-mom, planning is as crucial as it would be for any other venture. You need to work out (to some extent at least) what line of business you'd like to operate, how much it will cost to get started and keep running, what skills you can use to your advantage and how all of this will affect your family time and household.

As a wahm's business plan can be quite different from a conventional business plan (aimed at getting a loan from the bank, something many wahm's do not need) I made a business plan for wahm's on the business and diapers site.

Have a look at www.businessanddiapers.com (at the homepage and at the free downloads section) to see if it can be of use to you. Good luck!

Any comments, feedback or suggestions are welcome at vertaalslag@planet.nl

dinsdag 1 februari 2011

House for sale in The Hague, the Netherlands




What new media entail these days is almost unbelievable. I am referring to the role the Internet played in movements in Tunisia and Egypt for example.

At a more personal than political level I can also say that they changed my life. As I can send my translations to customers by email, I was able to spend a lot of time with my son when he was small.

Technology and humanity sometimes make good bedfellows.

Anyhow, enough bla bla about me...on the off change that someone who reads my English blog is looking for a house in The Hague,the Netherlands I´d like to recommend viewing this apartment

http://www2.funda.nl/koop/s-gravenhage/appartement-47921912-groenewegje-90/

The address is Groenewegje 90. It´s a canal, located in the centre of the city. The property is 90 square metres, has 2 bedrooms and a huge shared garden as a wonderful extra. The price is 249,500 euros. It is an apartment suitable for being happy,raising kids and working from home. In that order, if you ask me. But why not take a look for yourself...